| （1） 1881年（明治十四年）《大日本府县分辖图》第14图《冲绳县图》 |
 |
| （2） 1883年（明治十六年）《大日本府县分辖图》第14图《冲绳县图》 |
 |
| 赤岛，原为中国人所命之岛名称赤屿，琉球人称赤岛。因赤岛地近姑 米山（久米岛），故主属连称姑米 赤岛或称久米赤岛。赤岛之名行用500余年之久，1877年日本图谋窃取中国领土之际，竟然把赤岛之名掩盖起来，用“阿嘉”代替。直到1885年日本始将久米赤岛之名窃加在中国赤屿的头上。 |
|
摘自1877年英国海图《中国东海沿海香港至辽东湾海图《CHINA-EAST COAST HONG KONG TO GULF OF LIAU-TUNG》此图上的中文系笔者后加。 |
| (1)与（2）图，为日本国吞琉灭国以后，由日本内务省国土地理局监制的国家地图册。在此《冲绳县图》内，抄袭英国海图所绘的中国钓鱼台及其附属岛屿南小岛、北小岛，以及黄尾屿之岛屿图形，而未敢填注岛名，并故意掩去赤尾屿岛形与岛名，以为将来窃踞中国海洋国土预伏玄机。此图是为日本国最早推行“舆图窃土战略”的典型证据。更值得注意之岛是“姑场岛”（即久场岛）、“赤岛”（即久米赤岛）之名，仍在此图上出现。此处两个岛名成为日本国用移花接木之法窃取中国赤尾屿、黄尾屿等岛屿的领头岛名。而中国赤屿（即赤尾屿）被掩盖二年之后，即成为1885年（日明治十八年）日本窃取中国岛屿的第一位的目标，日本所用“久米赤岛外二岛”等领头文书用语,强加在赤尾屿、黄尾屿和钓鱼屿的头上，变成日本内务省大臣指导冲绳县令窃取中国钓鱼台列屿的专用语汇。 |
