第十章 中琉海上分界篇

第十章 [ 1 2 3 4 5 6 ]

(二)1561年(明嘉靖四十年)郭汝霖《琉球奉使录》之界说:赤屿者,界琉球地方山也。
(1)“闰五月初一日过钓鱼屿,初三日至赤屿焉。赤屿者,界琉球地方山也。再一日之风,即可望见姑米山矣。”[案:界字,本义为地界、边界;这里的界字用为动词,具有靠近、对着、连接和界定之意。“赤屿者,界琉球地方山也”,意为赤屿(即赤尾屿)乃是对着并连接琉球地方之界山。这是本届册使郭汝霖对应前届册使陈侃的“古米山,乃属琉球者”之界说最有针对性的说法。]
(2)“初六日午刻,得风乃行,见土纳已山。土纳已山,琉球之案山”。[案:案山,即界山。《国语?齐语》云:“参国起案,以为三官。”韦昭注:“案,界也。”郭汝霖像陈侃一样,亦处处留心确认琉球国的界限,以分清中琉两国的海上疆界。所谓土纳己山,即指渡名喜岛(TONAKIJIMA),位于冲绳县那霸港西北58公里的海面上,面积3.25万平方公里。]
(3)“六月二十九日,封王礼毕,守候风汛回国。……十月初九日登舟,……至二十六日,许严等来报曰:‘渐有清水,中国山将望乎?’二十七日,果见宁波山。”[案:中国与琉球之分界,以“黑水沟”即中琉海沟为自然之分界,即“去由沧水入黑水,归由黑水入沧水。”海水青绿色为沧水,整个大陆礁层,海水深度未有超过200米者,故海水成沧色。“黑水沟”即中琉海沟,海水深度均在2000~4000米,海水呈深黑色。中国封舟“过沟祭海”,即选在“黑水沟”中琉自然分界之处。]

(三) 1579年(明万历七年)谢杰《虔台倭纂》之界说:古米山为琉球之国界。
“如所云小琉球、鸡笼屿、彭嘉山、钓鱼屿,并未之睹,惟古米山见熹微,而琉球至矣。”

(四)1605年(明万历三十三年)夏子阳、王士祯《使琉球录》之界说:水皆深黑,宛如浊沟积水,或如靛青色。
(1)“二十七日,午后过钓鱼屿,次日过黄尾屿,……连日所过水皆深黑,宛如浊沟积水,或又如靛青色,忆前《使录补遗》称:去由沧水入黑水,信哉言矣!”[案:中国与琉球一向以“黑水沟”即中琉海沟为天然分界,海沟水深达2000~4000米。]
(2)“二十九日,望见古米山,夷人甚喜,以为渐达其家。”[案:此说与陈侃“古米山乃属琉球者,夷人鼓舞于舟,喜达于家”之说相同。]
(3)“十一月二十一日,向晓开洋,……二十九日,隐隐见一船,众喜谓:有船则去中国不远,且离黑入沧,必是中国界。”

(五)1633年(明崇祯六年)杜三策从客胡靖撰《杜天使册封琉球真记奇观》之界说:古米山为入境国门。
“以六月四日从广石解缆,……由五虎门出大海,……八日(初八)薄暮过姑米山,……深夜,镇守姑米山夷官远望封船,即举火闻之马齿山,马齿山闻之中山。”[案:这是琉球国边防官员用举火为信号向国内报告中国册使入境消息。]

(六)1663年(清康熙二年)张学礼《使琉球记》之界说:水色有异,深青如蓝,白水一线,天之所以界中外者。

第十章 [ 1 2 3 4 5 6 ]
 
  版权所有:中国民间保钓联合会(http://www.cfdd.org.cn) 
Copyright 2004-2005 All Rights Reserved.
地址:中国民间保钓联合会 邮编:100000
保钓联合会联系信箱 E-mail:bdbangongshi@yahoo.com.cn
ICP经营许可证编号:京ICP备05008935号